SOWA OPAC : Katalog zbiorów

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze czytanki dla... / Joanna Papuzińska, Czesław Janczarski, Wanda Chotomska, Małgorzata Strzałkowska, Liliana Bardijewska, Hanna Januszewska, Adam Bahdaj, Agnieszka Frączek, Joanna Kulmowa, Marcin Brykczyński, Jan Twardowski, Grzegorz Kasdepke, Zofia Stanecka, Anna Onichimowska, Michał Rusinek ; [ilustracje: Józef Wilkoń ; redakcja: prof. Grzegorz Leszczyński ; opieka redakcyjna: Katarzyna Humeniuk, Gabriela Dul]. - [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [2], 64, [2] strony : ilustracje ; 21x21 cm.

Autor

Papuzińska Joanna (1939- ) Janczarski Czesław (1911-1971) Chotomska Wanda (1929-2017) Strzałkowska Małgorzata (1955- ) Bardijewska Liliana (1955- ) Januszewska Hanna Bahdaj Adam (1918-1985) Frączek Agnieszka (1969- ) Kulmowa Joanna (1928-2018) Brykczyński Marcin (1946- ) Twardowski Jan (1915-2006) Kasdepke Grzegorz (1972- ) Stanecka Zofia (1972- ) Onichimowska Anna (1952- ) Rusinek Michał (1972- ) Wilkoń Józef (1930- ) Leszczyński Grzegorz Humeniuk Katarzyna Dul Gabriela

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Mistrzowskie teksty, mistrzowskie ilustracje. Joanna Papuzińska, Czesław Janczarski, Wanda Chotomska, Małgorzata Strzałkowska, Liliana Bardijewska, Hanna Januszewska, Adam Bahdaj, Agnieszka Frączek, Joanna Kulmowa, Marcin Brykczyński, Jan Twardowski, Grzegorz Kasdepke, Zofia Stanecka, Anna Onichimowska i Michał Rusinek – to lista autorów wierszy i opowiadań zebranych w jednym tomiku. Mały kanon, taka podstawa na start, literatura sprawdzona, bezpieczna, odpowiadająca różnym gustom i zapotrzebowaniom. Teksty dla siebie znajdą tu i maluchy i ciut starsze kilkulatki. Pewnie, że dałoby się dorzucić tu jeszcze wiele innych nazwisk i tytułów – wierzę, że tak się stanie, że kolejne edycje przyniosą kolejne książki, a projekt będzie się pięknie rozwijać, zachęcając rodziców i dzieci do czytania i korzystania z bibliotek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Pie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po stronie pamięci / Stanisław Vincenz ; wstęp Czesław Miłosz ; posł. Andrzej Stanisław Kowalczyk. - Paryż : Instytut Literacki Kultura ; Kraków : Instytut Książki, 2016. - 317 s. ; 24 cm.

(W Kręgu Paryskiej "Kultury")

Autor

Vincenz Stanisław (1888-1971). Miłosz Czesław (1911-2004). Kowalczyk Andrzej Stanisław (1957- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-8 Vin (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książką połączeni, czyli Przedszkolak idzie do biblioteki / [opieka redakcyjna Katarzyna Humeniuk, Gabriela Dul ; ilustracje Józef Wilkoń]. - [Kraków] : [Instytut Książki], [copyright 2019]. - 29, [1] strona : ilustracje ; 21x21 cm.

Autor

Humeniuk Katarzyna Dul Gabriela Wilkoń Józef

Forma i typ

Książki Publikacje promocyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Biblioteki dla dzieci i młodzieży Czytelnictwo Promocja czytelnictwa Przedszkolaki

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Edukacja i pedagogika

Książka jest największym z darów, jaki możemy ofiarować dziecku, darem na całe jego dziecięce i dorosłe życie. Nie zostaje się jednak czytelnikiem po przeczytaniu jednej czy dwóch książek. Radość i pasję czytania trzeba u dziecka rozbudzić. Sukces, jakim jest wprowadzenie dziecka w magiczny świat literatury, zależy od współpracy trzech środowisk: domu, przedszkola i biblioteki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 Ksi (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Воронов Дмитро Rodìonova Nellì Родіонова Неллі

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?

Rodzice małej Yasy wyjechali służbowo. Dziewczynka nie chce iść do łóżka, bo bardzo za nimi tęskni. Aby wnuczka mogła zasnąć, dziadek przypomina sobie legendę z dzieciństwa o czarodzieju Divodream, który potrafi latać, być niewidzialnym, a nawet spełniać tajemne życzenia. Ale można go spotkać tylko we śnie. Jakie życzenie spełni Yasya? Dokąd pojadą z Divodrimem? I jak dowiedzieć się, czy to wszystko jest prawdziwe?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Bov (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Bov (1 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [33], [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Dračkovska Oksana Драчковська Оксана

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?

Króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę dorósł, dużo się nauczył, ale czy poradzi sobie z przeszkodami, które staną mu na drodze?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Ksi (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Dra (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Dračkovska Oksana Драчковська Оксана

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Нова книжка Оксани Драчковської — автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка.

Nowa książka Oksany Drachkowskiej to autobiograficzna opowieść dla dzieci o niej samej i jej synu Nazarku, który od urodzenia jest dzieckiem niepełnosprawnym i nie może chodzić. Autorka każdego dnia walczy o lepszą przyszłość dla swojego syna i innych niepenosprawnych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Ksi (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Dra (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkiv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ Олійко Граса

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ця книга про звичайну, дуже звичайну маму. Можливо, вона була б королевою, якби... якби не проспала ту новорічну ніч, коли трапляються дива. А ще - про звичайну-звичайну дівчинку, яка звичайними словами розповідає про свою любов до мами, тата, братика в маминому животику і всього, що їй близьке... Книга настільки мила і зворушлива, що хочеться побачити їх усіх самому. І ви це обов’язково побачите, адже ілюстраторка Грася Олійко має такий пензель, що вміє вловлювати

Ta książka opowiada o zwykłej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie zaspała w ten sylwestrowy wieczór, kiedy dzieją się cuda. A także - o zwykłej, zwykłej dziewczynce, która zwykłymi słowami opowiada o swojej miłości do mamy, taty, brata w matczynym brzuszku i o wszystkim, co jest jej bliskie... Książka jest tak miła i wzruszająca, że sam chcesz je wszystkie zobaczyć. I na pewno to zobaczysz, bo ilustratorka Grasya Oliyko ma taki pędzel, że wie, jak uchwycić piękno.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kir (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Kir (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [31], [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina Гібей Ірина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих.

Czy kiedykolwiek spotkałeś pulchne anioły o różowych policzkach? Oczywiście nie! Bo żyją wysoko na niebie, na chmurach. Ta książka opowiada o przygodach i zabawach wesołych aniołków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kri (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Kri (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

(Зворушливі книжки)

(Wzruszające książki)

Autor

Melamed Gennadij Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia jej z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoc – mądrość i miłość do wnuczki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mel (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Mel (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

(Зворушливі книжки)

(Wzruszające książki)

Autor

Melamed Gennadìj Pidlisna Katerina Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

Ta historia opowiada o małym jenotku Jewhence, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdą na ryby! Na prawdziwe wędkowanie! Ale potem Jewhenko bardzo zachorował ... ale ostatecznie tata spełnił życzenie synka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mel (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. Mel (1 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìnʹkova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?..

To opowieść o małym wilku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa cukierki - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilczyca wciąż musiała znaleźć. Ale dzieciak nie rozumiał, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się cukierkami. Mimo wszystko Wulf nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr. ) Mer, 8 (ukr.) Mer (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Mer (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina Підлісна Катерина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

Książka do rodzinnego czytania. To opowieść o małej koali Lily, która bardzo kocha swoją babcię. Lily twierdzi że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Lily bardzo chciała, żeby jej babcia była szczęśliwa, ale mała koala rzadko ją odwiedzała. Dopóki wnuczki nie ma w pobliżu, kto przytuli babcię?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sol (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Sol (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnʹkova Katerina Разінькова Катерина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Poczucie własnej wartości Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniu, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo dorosły. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo ma taki długi nos, duże uszy, a samo w sobie jest raczej małe. Słoniątko tak się zdenerwowało... Dobrze, że mama wie, jak pokazać dziecku, że bycie słonikiem jest bardzo piękne!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Son (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Son (1 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Читати Легко)

(Łatwe czytanie)

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Sotnik Âna Pot'omkìna Olena Потьомкіна Олена

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Śpiew

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний.

Mała Rybka tak bardzo polubiła Słońce, że postanowiła dla niego zaśpiewać. Nie wiadomo, czy Słońce słyszało śpiew, ale dowiedzieli się o tym pozostali mieszkańcy stawu. Poszli łeb w łeb, aby nauczyć Fisha, co robić, a czego nie. Bardzo łatwo jest się pogubić, gdy jest się małym, a świat jest tak duży i inny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sot (2 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Правдиві історії допитливої собаки-поводиря Лади, яка народилася в Америці, але часто буває в Україні. Він подорожує світом, закохується в країну, допомагає хворим і бідним. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, реагувати на потреби та прохання інших, але не забувати про веселі та шалені пригоди. Пес хоче якомога швидше познайомитися з кожним читачем, щоб разом пройти цей шлях любові та радості.

Prawdziwe historie psa przewodnika, który pomaga chorym i biednym. Łada uczy, aby zawsze być życzliwym, odpowiadać na potrzeby i prośby innych, ale nie zapominać o zabawie i szalonych przygodach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Tim (2 egz.)